Система парентел: законные наследники и доли в наследстве по турецкому праву

Система парентел в турецком наследственном праве: определение законных наследников и расчет их долей

Введение

Если наследодатель не оставил завещания или если завещание не охватывает все имущество, закон определяет, кто наследует и в каких пропорциях. Гражданский кодекс Турции № 4721 (ГК) регулирует наследование по закону в ст. 495–501 главы «Законные наследники» Третьей книги. Для наследования между кровными родственниками законодатель принял систему парентел (zümre sistemi), заимствованную из Гражданского кодекса Швейцарии.

В этой статье сначала объясняются принципы, на которых основывается система парентел, и то, как наследует каждая парентела. Затем рассматриваются наследственные права пережившего супруга, усыновленных детей и государства. Каждый сценарий разбирается на примере со схемой генеалогического древа.

На схемах наследодатель обозначен буквой «D». Лица, умершие раньше наследодателя, показаны в серых прямоугольниках с пунктирной рамкой, а доля каждого наследника указана под его прямоугольником.

Положения закона цитируются в неофициальном переводе автора на русский язык; авторитетным является только турецкий текст.

I. Законодательная база

ГК Турции признает четыре группы законных наследников:

• Кровные родственники (ст. 495–498): потомки; родители и их потомки; дедушки и бабушки и их потомки; родственники, рожденные вне брака

• Переживший супруг (ст. 499)

• Усыновленные дети и их потомки (ст. 500)

• Государство (ст. 501)

Система парентел регулирует только порядок наследования кровных родственников. Переживший супруг не принадлежит ни к одной парентеле. Доля супруга зависит от того, вместе с какой парентелой он наследует.

Рисунок 1 — Система парентел: обзор законных наследников

Кодекс предусматривает три парентелы:

1. Первая парентела: потомки наследодателя (дети, внуки и последующие потомки) без ограничения степени родства.

2. Вторая парентела: родители как главы парентелы, вместе с их потомками (братья, сестры, племянники, племянницы и последующие потомки).

3. Третья парентела: дедушки и бабушки как главы парентелы, вместе с их потомками (дяди, тети и их потомки).

Четвертой парентелы не существует. Таким образом, предки дедушек и бабушек, а также их потомки никогда не приобретают статус законных наследников, независимо от того, насколько далеко уходит генеалогическое древо.

II. Основные принципы системы парентел

1. Приоритет между парентелами

Наличие хотя бы одного наследника в более ранней парентеле полностью исключает все последующие парентелы. Этот принцип действует независимо от степени родства. Родители человека являются его родственниками первой степени, в то время как правнук является родственником третьей степени. Тем не менее, правнук исключает родителей, поскольку он принадлежит к первой парентеле.

Кассационный суд сформулировал этот принцип следующим образом: «никто из третьей степени не может наследовать, пока есть наследник второй степени» (Кассационный суд, 8-я гражданская палата, дело 2013/16658, решение 2014/13055, 20.06.2014).

2. Деление по коленам (линиям) внутри парентелы

Внутри каждой парентелы имущество делится поровну между коленами (линиями), происходящими от главы парентелы. В первой парентеле каждый ребенок образует отдельное колено вместе со своими потомками. Во второй и третьей парентелах материнская и отцовская стороны рассматриваются как отдельные линии. Пока глава колена жив и способен наследовать, его потомки не наследуют.

3. Представление на любой степени

Глава колена, умерший раньше наследодателя, заменяется своими потомками «по праву представления на любой степени» (ст. 495(3), 496(2) и 497(2) ГК). Таким образом, доля, которая причиталась бы умершему ранее лицу, не переходит к другим коленам. Она остается в пределах того же колена и переходит к следующему поколению.

4. Общие условия наследования

Для наследования по закону должны быть соблюдены два условия. Во-первых, лицо должно быть связано с наследодателем юридически признанной семейной связью, которая относит его к одной из парентел. Во-вторых, согласно ст. 580(1) ГК, лицо должно быть «живо и способно наследовать в момент смерти наследодателя».

Наследство открывается со смертью наследодателя (ст. 575 ГК). Основными основаниями, прекращающими статус наследника, являются:

• Отказ от наследства (ст. 605 и далее ГК)

• Недостойность наследования (ст. 578 ГК): например, умышленное и противоправное убийство или покушение на убийство наследодателя

• Отказ от наследства по соглашению с наследодателем

• Лишение наследства

Как правило, последствия этих оснований близки к тому, как если бы соответствующее лицо умерло раньше наследодателя. Наконец, право на наследование и переход наследства регулируются положениями, действующими на дату смерти наследодателя (ст. 17 Закона № 4722).

III. Первая парентела: потомки

Ст. 495 ГК: «Наследниками первой степени после наследодателя являются его потомки. Дети наследуют в равных долях. Дети, умершие раньше наследодателя, заменяются по праву представления на любой степени своими собственными потомками».

1. Все дети живы

Пример 1. D умирает, оставляя двоих детей (C1 и C2), у каждого из которых есть по одному ребенку (G1 и G2). Имущество делится поровну между двумя коленами: C1 и C2 получают по 1/2. Поскольку главы колен живы, внуки не наследуют.

Рисунок 2 — Первая парентела: дети наследуют в равных долях

2. Ребенок, умерший раньше наследодателя

Пример 2. C1 умер раньше D, оставив двоих детей (G1, G2). C2 жив. Наследство сначала делится по 1/2 на каждое колено. По праву представления доля колена C1 переходит к G1 и G2. Таким образом, G1 и G2 получают по 1/4, а C2 — 1/2.

Рисунок 3 — Первая парентела: доля умершего ранее ребенка переходит к его потомкам

3. Деление по коленам (per stirpes)

Пример 3. И C1, и C2 умерли раньше D. У C1 осталось двое детей (G1, G2), а у C2 — один ребенок (G3). Поскольку все трое наследников находятся в одной степени родства, можно было бы ожидать, что каждый получит по 1/3. Однако по турецкому праву наследство делится по коленам (per stirpes), а не поровну между головами (per capita). Каждое колено сначала получает по 1/2, а затем делится внутри себя. В результате G1 и G2 получают по 1/4, а G3 — 1/2.

Рисунок 4 — Первая парентела: деление производится по коленам, а не по головам

4. Дети, рожденные вне брака

Ст. 498 ГК: «Лица, рожденные вне брака, чье происхождение было установлено путем признания или по решению суда, наследуют по линии отца так же, как и родственники, рожденные в браке».

Юридическая связь между ребенком и матерью возникает автоматически при рождении. Связь между ребенком и отцом возникает в результате брака с матерью, признания или решения суда (ст. 282 ГК). После установления отцовства одним из этих способов ребенок, рожденный вне брака, занимает со стороны отца точно такое же правовое положение, как и дети отца, рожденные в браке.

Пример 4. D оставляет одного ребенка, рожденного в браке (C1), и одного ребенка, рожденного вне брака, которого D признал (C2). Каждый ребенок получает по 1/2.

Рисунок 5 — Наследственные права ребенка, рожденного вне брака

В своей первоначальной форме утративший силу Гражданский кодекс Турции № 743 давал ребенку, рожденному вне брака, лишь половину доли ребенка, рожденного в браке. Конституционный суд отменил это различие. Согласно ст. 17 Закона № 4722, правило, применимое к случаям смерти в более ранние периоды, должно определяться отдельно со ссылкой на дату смерти.

На практике отцовство иногда устанавливается по решению суда уже после смерти наследодателя. В этом случае существующее свидетельство о праве на наследство аннулируется и выдается новое. В одном из таких дел Кассационный суд принял окончательное решение об установлении отцовства в качестве основы для долей наследников. Тем не менее, он отменил решение суда первой инстанции, поскольку при расчете было упущено из виду, что доля внука, умершего после наследодателя, переходит к его собственным наследникам, включая супруга (ст. 580(2) ГК) (Кассационный суд, 7-я гражданская палата, дело 2021/7310, решение 2022/8168, 29.12.2022).

5. Доля наследника, отказавшегося от наследства

Ст. 611(1) ГК: «Если один из законных наследников отказывается от наследства, его доля переходит к уполномоченным лицам так, как если бы этот наследник не был жив на момент открытия наследства».

Пример 5. C1 отказался от наследства и имеет двоих детей (G1, G2). К C1 относятся так, как если бы он не был жив на момент открытия наследства. Таким образом, доля C1 переходит по праву представления к G1 и G2, по 1/4 каждому. Доля C2 остается неизменной и составляет 1/2.

Рисунок 6 — Доля наследника, отказавшегося от наследства

Ситуация меняется, если все ближайшие законные наследники отказываются от наследства. В этом случае право представления не действует. Вместо этого имущество ликвидируется мировым гражданским судом по правилам законодательства о банкротстве. Любая стоимость, оставшаяся после ликвидации, передается лицам, имеющим на это право, как если бы они не отказывались от наследства (ст. 612 ГК).

IV. Вторая парентела: родители и их потомки

Ст. 496 ГК: «Наследниками умершего, не оставившего потомков, являются его мать и отец. Они наследуют в равных долях. Мать или отец, умершие раньше наследодателя, заменяются по праву представления на любой степени своими собственными потомками. Если с одной стороны наследников вообще нет, все имущество переходит к наследникам с другой стороны».

Во второй парентеле наследство сначала делится по 1/2 между материнской линией и отцовской линией. Доля каждой линии переходит к главе этой линии или, если глава умер раньше наследодателя, к потомкам главы.

1. Оба родителя живы

Пример 6. D не оставил потомков, и оба родителя D живы. Каждый родитель получает по 1/2. Поскольку главы парентелы живы, брат/сестра D (S1) не наследует.

Рисунок 7 — Вторая парентела: наследуют родители

2. Один из родителей умер раньше наследодателя

Пример 7. Мать D умерла раньше D, а отец D жив. У D есть два брата/сестры (S1, S2). Половина отцовской линии достается отцу. Половина материнской линии переходит к потомкам матери, S1 и S2, по 1/4 каждому.

Рисунок 8 — Вторая парентела: доля умершей ранее матери переходит к братьям и сестрам

3. Нет наследников с одной стороны

Пример 8. Мать D умерла раньше D и не имеет других потомков, кроме D. Поскольку по материнской линии наследников нет, все имущество переходит к отцовской линии, т. е. к отцу, согласно ст. 496(3) ГК.

Рисунок 9 — Вторая парентела: нет наследников с одной стороны

4. Братья, сестры, племянники и племянницы

Пример 9. Оба родителя D умерли раньше D. Брат/сестра S1 жив. Брат/сестра S2 умер раньше D, оставив двоих детей (N1, N2).

Половина каждой линии сначала делится между коленами этой линии. По каждой линии S1 получает по 1/4. Доля колена S2 в размере 1/4 переходит к N1 и N2 по 1/8 каждому. Складывая две линии вместе, S1 получает 1/2, а N1 и N2 — по 1/4 каждый.

Рисунок 10 — Вторая парентела: братья, сестры, племянники и племянницы

5. Полнородные и неполнородные братья и сестры

Принцип линий наиболее заметно проявляется в случае неполнородных братьев и сестер (единоутробных или единокровных). Единоутробный брат/сестра наследует только по материнской линии, а единокровный — только по отцовской линии. Кассационный суд прямо постановил, что полнородный брат или сестра получает наследство от обеих линий, тогда как единокровный — только от отцовской линии (Кассационный суд, 14-я гражданская палата, дело 2015/16812, решение 2016/10451, 15.12.2016).

Пример 10. Оба родителя D умерли раньше D. У D есть один полнородный брат/сестра (S1) и один единоутробный брат/сестра (S2), ребенок матери D от другого брака. Половина материнской линии делится между S1 и S2 по 1/4 каждому. Половина отцовской линии полностью переходит к S1, единственному потомку отца. В результате S1 получает 3/4, а S2 — 1/4.

Рисунок 11 — Вторая парентела: полнородный и единоутробный брат/сестра

Если у отца нет потомков вообще, все наследство переходит к материнской линии согласно ст. 496(3) ГК, и, следовательно, к единоутробному брату/сестре (Кассационный суд, 8-я гражданская палата, дело 2013/16658, решение 2014/13055, 20.06.2014).

V. Третья парентела: дедушки, бабушки и их потомки

Ст. 497(1)–(4) ГК: «Наследниками умершего, не оставившего после себя потомков, родителей и их потомков, являются его дедушки и бабушки. Они наследуют в равных долях. Дедушки и бабушки, умершие раньше наследодателя, заменяются по праву представления на любой степени своими собственными потомками. Если один из дедушек или бабушек по материнской или отцовской линии умер раньше наследодателя, не оставив потомков, доля этого дедушки или бабушки переходит к наследникам с той же стороны. Если оба дедушки и бабушки по материнской или отцовской линии умерли раньше наследодателя, не оставив потомков, все имущество переходит к наследникам с другой стороны».

До третьей парентелы очередь доходит только в том случае, если в первой и второй парентелах нет вообще ни одного наследника. Имущество сначала делится по 1/2 между материнской и отцовской сторонами. На каждой стороне оно затем делится по 1/4 между бабушкой и дедушкой.

1. Все дедушки и бабушки живы

Пример 11. У D нет наследников в первой или второй парентеле, и все четыре дедушки и бабушки живы. Каждый из них получает по 1/4. Поскольку главы колен живы, дядя и тетя D не наследуют.

Рисунок 12 — Третья парентела: наследуют дедушки и бабушки

2. Дедушка или бабушка, умершие раньше наследодателя

Пример 12. Дедушка D по отцовской линии умер раньше D, оставив дядю и тетю. По праву представления доля дедушки в размере 1/4 переходит к дяде и тете по 1/8 каждому. Остальные три дедушки и бабушки получают по 1/4.

Рисунок 13 — Третья парентела: доля умершего ранее дедушки переходит к дяде и тете

3. Дедушка или бабушка, умершие без потомков

Пример 13. Бабушка D по материнской линии умерла раньше D и не имеет потомков (кроме умершей ранее матери D). Согласно ст. 497(3) ГК, ее доля в размере 1/4 переходит к дедушке с той же стороны. Таким образом, дедушка по материнской линии получает 1/2, а дедушка и бабушка по отцовской линии — по 1/4 каждый.

Рисунок 14 — Третья парентела: доля бабушки, умершей без других потомков

4. На одной из сторон нет наследников вообще

Пример 14. Оба дедушка и бабушка по материнской линии умерли раньше D, не оставив потомков. Согласно ст. 497(4) ГК, все имущество переходит к отцовской стороне, и дедушка с бабушкой по отцовской линии получают по 1/2 каждый.

Рисунок 15 — Третья парентела: нет наследников с одной стороны

VI. Переживший супруг

Ст. 499 ГК: «Переживший супруг наследует после умершего в следующих пропорциях, в зависимости от того, с какой парентелой он наследует: 1. вместе с потомками умершего — одну четверть наследства; 2. вместе с парентелой родителей умершего — половину наследства; 3. вместе с дедушками и бабушками умершего и их детьми — три четверти наследства; если нет и этих родственников, все наследство переходит к супругу».

Сначала выделяется доля супруга. Затем оставшаяся часть распределяется между соответствующими парентелами по правилам, описанным выше.

1. Вместе с потомками

Пример 15. D оставляет супруга и двоих детей. Супруг получает 1/4. Оставшиеся 3/4 делятся поровну между детьми, которые получают по 3/8 каждый.

Рисунок 16 — Переживший супруг вместе с потомками

2. Вместе с родителями

Пример 16. У D нет потомков, он оставляет супруга, мать и отца. Супруг получает 1/2. Оставшаяся 1/2 делится между родителями, которые получают по 1/4 каждый.

Рисунок 17 — Переживший супруг вместе с родителями

Пример 17. Мать D умерла раньше D. Отец D, один из братьев/сестер (S1) и супруг D живы. Супруг получает 1/2. Доля в размере 1/2, оставшаяся второй парентеле, сначала делится между линиями. Отец получает долю своей линии в размере 1/4. Доля матери в размере 1/4 переходит к ее потомку, S1.

Рисунок 18 — Переживший супруг вместе с отцом и братом/сестрой

3. Вместе с дедушками и бабушками

Пример 18. У D нет наследников в первой или второй парентеле. Супруг D и все четыре дедушки и бабушки живы. Супруг получает 3/4. Оставшаяся 1/4 делится между двумя сторонами и четырьмя дедушками и бабушками, каждый из которых получает по 1/16.

Рисунок 19 — Переживший супруг вместе с дедушками и бабушками

4. Третья парентела ограничивается при наличии пережившего супруга

При наличии пережившего супруга право представления в третьей парентеле ограничено. Ст. 499(3) ГК ограничивает круг лиц, которые могут наследовать вместе с супругом, «дедушками, бабушками и их детьми». Ст. 497(5) ГК конкретизирует это ограничение:

Ст. 497(5) ГК: «Если имеется переживший супруг и один из дедушек или бабушек умер раньше наследодателя, доля этого дедушки или бабушки переходит к его ребенку; если детей нет — к дедушке и бабушке с этой стороны; а если оба дедушки и бабушки с одной стороны умерли, их доли переходят к другой стороне».

Соответственно, если есть переживший супруг, дети дядей и теть (двоюродные братья и сестры) не могут наследовать. Правило «представления на любой степени» здесь не применяется, и представление останавливается на детях дедушек и бабушек.

Пример 19. Дедушка D по отцовской линии умер раньше D. Его единственный ребенок, помимо отца D (дядя D), также умер раньше D, оставив ребенка (двоюродного брата/сестру). Супруг получает 3/4. Доля умершего ранее дедушки в размере 1/16 переходит не к двоюродному брату/сестре, а к бабушке с той же стороны. Таким образом, бабушка по отцовской линии получает 1/8, а дедушка и бабушка по материнской линии — по 1/16 каждый.

Рисунок 20 — Двоюродные братья и сестры не могут наследовать при наличии пережившего супруга

Пример 20. Все дедушки, бабушки и их дети умерли раньше D, остались только двоюродные братья и сестры. В этом случае все имущество переходит к пережившему супругу.

Кассационный суд постановил, что присуждение доли внукам дедушек и бабушек было ошибочным. Он прямо указал, что при живом супруге внуки дедушек и бабушек (помимо детей дедушек и бабушек) не могут наследовать, и все имущество принадлежит супругу (Кассационный суд, 7-я гражданская палата, дело 2010/1548, решение 2010/3221, 27.05.2010).

Рисунок 21 — Все имущество переходит к пережившему супругу

5. Разведенные супруги и смерть во время бракоразводного процесса

Ст. 181 ГК: «Разведенные супруги не могут быть законными наследниками друг друга в этом качестве, и они теряют права, предоставленные им распоряжениями на случай смерти, сделанными до развода, если из распоряжения не следует иное. Предыдущий абзац также применяется, если во время бракоразводного процесса один из наследников умершего супруга продолжает процесс и вина другого супруга доказана».

Пример 21. D развелся и умер, оставив одного ребенка (C1) от этого брака. Поскольку развод вступил в законную силу, бывший супруг не является наследником, и C1 получает все имущество.

Рисунок 22 — Разведенный супруг не является законным наследником

Если один из супругов умирает во время бракоразводного процесса, переживший супруг теряет статус наследника только при соблюдении трех условий. Супруг должен умереть во время процесса, один из наследников умершего супруга должен продолжить процесс, и вина пережившего супруга должна быть доказана.

Кассационный суд исходит из того, что если один из супругов умирает до вступления решения о разводе в законную силу, брак прекращается в связи со смертью. Последующая отметка о вступлении решения о разводе в законную силу не имеет юридической силы, и дело должно быть исследовано на предмет вины в соответствии со ст. 181(2) (Кассационный суд, 2-я гражданская палата, дело 2022/9263, решение 2023/985, 13.03.2023, как цитируется в решении той же палаты по тому же делу, дело 2024/483, решение 2024/1228, 27.02.2024).

6. Связь с разделом имущества супругов

При определении наследственной массы состоявшего в браке наследодателя режим имущества супругов ликвидируется до раздела наследства. При законном режиме участия в приобретенном имуществе переживший супруг сначала получает свою долю в совместно нажитом имуществе. Только оставшаяся стоимость включается в наследственную массу, и затем супруг также получает свою наследственную долю из этой массы в соответствии со ст. 499 ГК. По этой причине общая стоимость, получаемая пережившим супругом, часто значительно превышает долю, указанную в ст. 499.

VII. Усыновленные дети

Ст. 500 ГК: «Усыновленный ребенок и его потомки наследуют после усыновителя так же, как и кровные родственники. Наследственные права усыновленного ребенка в его собственной семье сохраняются. Усыновитель и его родственники не наследуют после усыновленного ребенка».

Усыновленный ребенок находится в первой парентеле усыновителя в том же положении, что и биологический ребенок. Однако усыновление не создает наследственных прав между усыновленным ребенком и родственниками усыновителя. Усыновленный ребенок не наследует после родителей или братьев и сестер усыновителя.

Пример 22. D оставляет супруга, биологического ребенка (C1) и усыновленного ребенка (A). Супруг получает 1/4. Оставшиеся 3/4 делятся поровну между C1 и A, которые получают по 3/8 каждый.

Рисунок 23 — Усыновленный ребенок наследует после усыновителя

Эта связь действует только в одном направлении. Усыновитель и его родственники не наследуют после усыновленного ребенка. С другой стороны, наследственные связи усыновленного ребенка с биологической семьей сохраняются.

Пример 23. Усыновленный ребенок А умирает, не оставив супруга или потомков. Имущество А переходит к его биологическим матери и отцу по 1/2 каждому. Усыновитель не получает ничего.

Рисунок 24 — Усыновитель не наследует после усыновленного ребенка

VIII. Государство как наследник

Ст. 501 ГК: «Имущество лица, умершего без наследников, переходит государству».

Турецкое наследственное право не допускает, чтобы имущество оставалось без собственника. Если у умершего нет наследников ни в одной парентеле, нет пережившего супруга, усыновленного ребенка или потомка усыновленного ребенка, имущество переходит государству. В этом качестве государство является последним законным наследником.

Пример 24. D не состоял в браке и не имел детей. Родители D умерли раньше него, у D нет братьев, сестер, племянников, племянниц и наследников в третьей парентеле. В этом случае все имущество переходит государству.

Рисунок 25 — Государство как наследник

IX. Метод определения законных наследников

Соблюдение следующей последовательности при определении законных наследников и их долей в конкретном случае значительно снижает риск ошибки:

1. Установите дату смерти и применимое право. Право на наследование регулируется положениями, действующими на дату смерти (ст. 17 Закона № 4722).

2. Исследуйте первую парентелу. Если есть живой потомок, способный наследовать, не переходите к последующим парентелам.

3. Если в первой парентеле нет наследников, переходите ко второй; если и там их нет, переходите к третьей.

4. Делите наследство по коленам и линиям, а не по количеству человек.

5. Проверьте главу каждого колена. Установите, умер ли глава колена раньше наследодателя, отказался ли от наследства, является ли недостойным наследником, отказался ли от наследства по соглашению или был ли лишен наследства. В каждом из этих случаев передайте долю по правилам представления.

6. Сначала выделите долю пережившего супруга. Если есть супруг, помните, что в третьей парентеле двоюродные братья и сестры исключаются из наследования.

7. Проведите ликвидацию режима имущества супругов отдельно.

8. Изучите распоряжения на случай смерти. Проверьте, есть ли завещание или наследственный договор, и не нарушают ли они обязательные доли.

X. Краткая справка об обязательных долях

Наследодатель может изменить законные доли путем распоряжения на случай смерти. Однако эта свобода ограничена обязательными долями (saklı pay) определенных законных наследников (ст. 506 ГК):

• Для потомков — половина их законной доли

• Для каждого из родителей — четверть их законной доли

• Для пережившего супруга — вся его законная доля при наследовании вместе с потомками или парентелой родителей, и три четверти во всех остальных случаях

Обязательная доля братьев и сестер была отменена статьей 2 Закона № 5650 от 4 мая 2007 года. Таким образом, братья и сестры остаются законными наследниками, но наследодатель может полностью исключить их из наследства своим распоряжением на случай смерти.

Заключение

Система парентел обеспечивает предсказуемую и последовательную основу для определения законных наследников в турецком праве. Система опирается на три основных принципа:

• Более ранняя парентела исключает все последующие

• Внутри парентелы имущество делится по коленам и линиям

• Глава колена, умерший раньше наследодателя, заменяется своими потомками по праву представления на любой степени

Доля пережившего супруга зависит от парентелы, вместе с которой он наследует, а присутствие супруга ограничивает представление в третьей парентеле детьми дедушек и бабушек.

На практике, однако, картина часто оказывается сложнее, чем в этих примерах. Основными источниками сложностей являются неполнородные братья и сестры, установление отцовства после смерти, наследники, отказывающиеся от наследства, последовательные смерти, наследники-иностранцы или проживающие за рубежом лица, а также расчет при разделе имущества супругов. Правильное определение цепочки наследников имеет решающее значение при получении свидетельства о праве на наследство (veraset ilamı), определении состава наследства или прекращении общей долевой собственности наследников. Это позволяет избежать утраты прав и последующих исков об аннулировании свидетельства о праве на наследство.

Источники

1. Гражданский кодекс Турции № 4721, ст. 181, 282, 495–501, 506, 575, 578, 580, 611, 612 (на турецком языке). https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=4721&MevzuatTur=1&MevzuatTertip=5

2. Закон № 4722 о введении в действие и применении Гражданского кодекса Турции, ст. 17 (на турецком языке). https://www.mevzuat.gov.tr/mevzuat?MevzuatNo=4722&MevzuatTur=1&MevzuatTertip=5

3. Закон № 5650, ст. 2 (4 мая 2007 г.), отменяющий ст. 506(3) ГК Турции.

4. Кассационный суд, 7-я гражданская палата, дело 2010/1548, решение 2010/3221, 27.05.2010 (на турецком языке). https://mevzuat.adalet.gov.tr/ictihat/1111709700

5. Кассационный суд, 8-я гражданская палата, дело 2013/16658, решение 2014/13055, 20.06.2014 (на турецком языке). https://mevzuat.adalet.gov.tr/ictihat/98814400

6. Кассационный суд, 14-я гражданская палата, дело 2015/16812, решение 2016/10451, 15.12.2016 (на турецком языке). https://mevzuat.adalet.gov.tr/ictihat/331036400

7. Кассационный суд, 7-я гражданская палата, дело 2021/7310, решение 2022/8168, 29.12.2022 (на турецком языке). https://mevzuat.adalet.gov.tr/ictihat/869864900

8. Кассационный суд, 2-я гражданская палата, дело 2024/483, решение 2024/1228, 27.02.2024, со ссылкой на дело 2022/9263, решение 2023/985 (на турецком языке). https://mevzuat.adalet.gov.tr/ictihat/1039970700