Приобретение турецкого гражданства по рождению

В соответствии с Законом о турецком гражданстве № 5901, турецкое гражданство приобретается двумя способами: гражданство, приобретаемое по рождению, и гражданство, приобретаемое впоследствии. Ниже представлен обзор правовой основы и сферы действия гражданства, приобретаемого по рождению, процедуры подачи заявления, а также того, как этот процесс применяется к лицам, уже достигшим 18-летнего возраста.

Согласно статье 6 Закона, гражданство по рождению приобретается автоматически на основании происхождения или места рождения и вступает в силу с момента рождения. Для приобретения этого гражданства не требуется отдельной процедуры; любое последующее обращение служит лишь для подтверждения существующего права и его регистрации в органах записи актов гражданского состояния.

1. Приобретение турецкого гражданства на основании происхождения

Приобретение на основании происхождения означает, что ребенок приобретает гражданство того родителя — гражданина Турции, с которым он связан родством на момент рождения. Статья 7 Закона регулирует это в трех ситуациях:

• Ребенок, рожденный в браке от матери или отца, являющихся гражданами Турции, как в Турции, так и за рубежом, является гражданином Турции.

• Ребенок, рожденный вне брака от матери — гражданки Турции и отца-иностранца, является гражданином Турции.

• Ребенок, рожденный вне брака от отца — гражданина Турции и матери-иностранки, приобретает турецкое гражданство после того, как отношения между родителем и ребенком будут установлены в соответствии с применимой юридической процедурой (например, посредством признания отцовства или судебного решения об установлении отцовства).

Достаточно, чтобы на момент рождения только один из родителей являлся гражданином Турции; тот факт, что другой родитель имеет иностранное гражданство, не препятствует приобретению ребенком турецкого гражданства. В таких случаях ребенок может одновременно приобрести как турецкое гражданство, так и, в соответствии с законами страны другого родителя, гражданство этого государства. Возникающая в связи с этим ситуация множественного гражданства рассматривается отдельно ниже.

2. Приобретение турецкого гражданства на основании места рождения

Согласно статье 8 Закона, ребенок, родившийся в Турции, который не может приобрести гражданство какой-либо страны по рождению в силу статуса его родителей-иностранцев, является гражданином Турции с момента рождения. Данное положение направлено на предотвращение безгражданства ребенка.

Кроме того, ребенок, найденный на территории Турции, считается родившимся в Турции, пока не доказано обратное.

3. Уведомления, поданные из-за рубежа после достижения лицом 18 лет

Существуют случаи, когда человек приобретает турецкое гражданство по рождению, но это никогда не фиксировалось в органах записи актов гражданского состояния. Это может произойти, если человек родился и вырос за границей, и факт его рождения в то время не был доведен до сведения турецких властей.

Такие лица могут быть зарегистрированы в семейном реестре — даже после достижения ими 18 лет — если в результате проверки Министерства будет установлено, что они приобрели турецкое гражданство по рождению от матери или отца, являющихся гражданами Турции. Достижение 18-летнего возраста не препятствует подаче заявления в данном контексте; заявление подлежит рассмотрению вместе с документами, перечисленными ниже.

Документы, необходимые для подачи заявления

• Заявление (форма VAT-1)

• 2 биометрические, машиносчитываемые фотографии размером 50х60 мм на однотонном белом фоне, соответствующие стандартам ИКАО (ICAO)

• Если один из родителей является гражданином иностранного государства: надлежащим образом заверенный документ, удостоверяющий личность этого родителя, вместе с надлежащим образом заверенным документом, подтверждающим, приобрел ли заявитель гражданство этого государства через иностранного родителя, оба документа должны сопровождаться нотариально заверенным переводом на турецкий язык

• Подписанные заявления, полученные органом, принимающим заявление, от матери и отца заявителя (или, если один из них скончался, от братьев и сестер, при их наличии), с указанием степени родства

• Если оба родителя скончались: подписанные заявления, полученные органом, принимающим заявление, от братьев, сестер и родственников третьей степени родства, при их наличии, с указанием степени родства

• Нотариально заверенный перевод на турецкий язык надлежащим образом заверенного свидетельства о рождении

• Запись о рождении (VGF-10-01), составляемая на основании свидетельства о рождении

Орган подачи заявления и процедура

• Заявления подаются в губернаторство по месту жительства в Турции или в соответствующее иностранное представительство (консульство/посольство), если заявитель находится за границей.

• Заявления должны подаваться лично; они также могут быть поданы через представителя, имеющего специальную доверенность, выданную для этой цели.

• Заявления, отправленные по почте, не принимаются.

• Заявления в отношении несовершеннолетних или недееспособных лиц подаются их родителями или опекунами.

• Датой подачи заявления считается дата регистрации бланка заявления принимающим органом.

• Заверение официальных документов, выданных иностранными органами власти, осуществляется в соответствии со статьей 59 Регламента по осуществлению деятельности служб регистрации населения.

• Такие документы, как дипломы или паспорта, полученные от иностранных властей, должны сопровождаться только нотариально заверенным переводом на турецкий язык.

• При необходимости заверение соответствия видов на жительство оригиналу также может осуществляться провинциальными управлениями.

4. Декларирование множественного гражданства

Лицо, приобретающее турецкое гражданство по рождению, может одновременно иметь гражданство другого государства; это может вытекать, например, из законов страны иностранного родителя. Турецкое законодательство не запрещает множественное гражданство, однако этот статус должен быть задекларирован в рамках процесса подачи заявления и регистрации.

В связи с этим необходимо заполнить раздел заявления (VAT-1) под названием «Сведения о лице, запрашивающем оформление множественного гражданства». Если заявитель имеет или приобрел по рождению гражданство другого государства, необходимо заявить следующие сведения и представить соответствующие документы:

• Гражданство какого государства имеется

• Каким образом и в какую дату это гражданство было приобретено

• Заверенные и переведенные копии документов, выданных иностранными органами власти касательно этого статуса

Неполное или неточное декларирование этой информации может привести к задержкам в процессе регистрации или необходимости последующего внесения изменений в записи.