Prozessführung

Die Mehrzahl der bearbeiteten Mandate fällt unter die Kernkompetenzen: Erbrecht, Familienrecht, Immobilienrecht und Mietstreitigkeiten. Auf dieser Seite wird der allgemeine Ablauf eines Zivilverfahrens erläutert und dargelegt, was die Führung eines Rechtsstreits in der Türkei bedeutet, wenn sich Ihr Wohnsitz im Ausland befindet.

Phasen eines Zivilverfahrens

1. Mediation, sofern diese gesetzlich vorgeschrieben ist (u. a. bei handelsrechtlichen Geldforderungen, Mietstreitigkeiten, der Auseinandersetzung von Miteigentum und Nachbarschaftsstreitigkeiten), vor Erhebung der Klage.

2. Schriftlicher Vorverfahren (Austausch der Schriftsätze). Beweismittel müssen bereits in dieser Phase benannt werden. Später vorgebrachte Beweismittel können präkludiert sein.

3. Güteverhandlung und Beweisaufnahme. Einholung von Sachverständigengutachten, Zeugenvernehmungen, Augenscheineinnahmen vor Ort.

4. Urteil und Rechtsmittel. Berufung beim regionalen Berufungsgericht (istinaf) und, ab Erreichen bestimmter Streitwertgrenzen, Revision beim Kassationshof (Yargıtay).

Wohnsitz im Ausland

In den meisten Fällen können Sie Ihr Verfahren in der Türkei verfolgen, ohne persönlich an den Verhandlungen teilzunehmen. Die Erteilung einer Vollmacht erfolgt einmalig. Schriftsätze werden über das nationale Justizportal (UYAP) eingereicht, und nach jedem Verhandlungstermin erhalten Sie einen schriftlichen Bericht in englischer oder türkischer Sprache. Ihr persönliches Erscheinen ist nur in spezifischen Fällen erforderlich, wie etwa bei einer einvernehmlichen Scheidung oder wenn das Gericht Ihre persönliche Anhörung als Partei anordnet.

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Wie lange dauert ein Gerichtsverfahren in der Türkei?

Die Verfahrensdauer variiert erheblich je nach Gericht und Verfahrensart. Ein einfaches Verfahren kann in erster Instanz innerhalb eines Jahres abgeschlossen sein; unter Berücksichtigung von Rechtsmittelverfahren sind mehrere Jahre üblich. Anstelle von Pauschalangaben erhalten Sie eine auf Ihren konkreten Fall abgestimmte Einschätzung.

Welche Kosten entstehen bei einem Rechtsstreit?

Zusätzlich zum Honorar des Rechtsanwalts sind Gerichtskosten, Sachverständigengebühren und Zustellkosten im Voraus zu entrichten. Der unterliegenden Partei werden in der Regel die Kosten der Gegenseite sowie eine gesetzliche Anwaltsgebühr auferlegt. Die zu erwartenden Kosten werden Ihnen vor Klageerhebung schriftlich dargelegt.