Immobilienrecht
Verfasser:
Büşra Nişancı
Amtsblatt vom 07.11.2025 Nr. 33070 | Urteil des Kassationshofs: Ordnungspolitischer Charakter der Klagefrist bei der Räumungsklage wegen Eigenbedarfs

Rechtsprechung des Kassationshofs zur Frist für Räumungsklagen wegen Eigenbedarfs: Die absolute Anwendung von Art. 350 TBK
Gegenstand dieses Beitrags ist die in der türkischen Staatsgazette vom 7. November 2025 veröffentlichte Entscheidung der 3. Zivilkammer des Kassationshofs (Dossier-Nr.: 2025/2623, Entscheidungs-Nr.: 2025/3930). Die Entscheidung befasst sich eingehend mit der Anwendung der absoluten Regelung bezüglich der Klagefrist für die Räumung eines Mietobjekts wegen Eigenbedarfs des Vermieters – eine Frage von entscheidender Bedeutung im Mietrecht.
Der Kassationshof definiert die grundlegende Rechtsbasis für die Klagefrist wie folgt:
„Gemäß der Bestimmung in Artikel 350/1 des Türkischen Obligationengesetzbuchs (TBK) Nr. 6098 müssen auf der Behauptung des Eigenbedarfs basierende Räumungsklagen bei befristeten Verträgen innerhalb eines Monats ab dem Ende der Vertragslaufzeit oder bei unbefristeten Verträgen ab dem Datum eingeleitet werden, das unter Einhaltung der in Artikel 328 desselben Gesetzes vorgesehenen Kündigungsfristen zu bestimmen ist.“
Die wesentliche rechtliche Erkenntnis, die in der Entscheidung hervorgehoben wird, betrifft die Rechtsnatur der Klagefrist:
„Die Klagefrist ist eine Angelegenheit der öffentlichen Ordnung und muss vom Gericht von Amts wegen berücksichtigt werden, selbst wenn der Beklagte diese Einrede nicht erhebt.“
Diese Feststellung schreibt vor, dass die Gerichte vor der materiell-rechtlichen Prüfung des Räumungsanspruchs (d. h. der Ernsthaftigkeit des Eigenbedarfs) zwingend und vorrangig zu prüfen haben, ob die Klage innerhalb der gesetzlichen Frist erhoben wurde.
In dem Fall, der der Entscheidung des 9. Zivilfriedensgerichts Adana vom 30.04.2024 zugrunde liegt:
Der Mietvertrag zwischen den Parteien begann am 15.08.2020 und wies eine feste Laufzeit von 5 Jahren auf.
Das Ablaufdatum des Vertrages war der 15.08.2025.
Die Räumungsklage wurde jedoch bereits am 01.12.2023 eingereicht, mithin vor Ablauf der Vertragslaufzeit.
Obwohl das erstinstanzliche Gericht der Räumungsklage stattgab, da der Eigenbedarf echt und dringend sei, legte das Justizministerium gegen die Entscheidung beim Kassationshof Rechtsbeschwerde im Interesse des Gesetzes ein.
Durch den Abgleich des Klagedatums mit dem Ablaufdatum des Mietvertrags gelangte der Kassationshof zu folgendem Ergebnis:
„Da die vorliegende Klage am 01.12.2023 und somit vor Ablauf der 5-jährigen festen Laufzeit des Mietvertrags eingereicht wurde, ist die Klagefrist nicht gewahrt. Folglich war die Entscheidung auf Räumung verfahrens- und rechtswidrig, da die Klage nach Prüfung der Frist von Amts wegen hätte abgewiesen werden müssen. Demgemäß wurde der Rechtsbeschwerde des Justizministeriums im Interesse des Gesetzes in diesem Punkt stattgegeben.“
Der Kassationshof gab dem Antrag auf Rechtsbeschwerde im Interesse des Gesetzes gestützt auf Artikel 363/1 der Zivilprozessordnung statt und HOB DIE ENTSCHEIDUNG IM INTERESSE DES GESETZES AUF (gemäß Artikel 363/2 desselben Gesetzes), ohne dass dies Auswirkungen auf die Parteien des Verfahrens hatte.
Dieses Urteil bekräftigt die grundlegendste Verfahrensregel, die Vermieter in Räumungsprozessen beachten müssen. Bei befristeten Mietverträgen ist die Möglichkeit des Vermieters, eine Räumungsklage wegen Eigenbedarfs einzureichen, absolut davon abhängig, dass der Ablauf der Vertragslaufzeit abgewartet und die Klage innerhalb der einmonatigen Ausschlussfrist ab dem Ablaufdatum erhoben wird. Ein Verstoß gegen diese verfahrensrechtliche Anforderung führt zur Abweisung der Klage, selbst wenn die Ernsthaftigkeit des Eigenbedarfs nachgewiesen ist.
Folglich erfordert die Durchführung von Räumungsverfahren die strikte Einhaltung der im Türkischen Obligationengesetzbuch verankerten Fristen. Insbesondere auf dem Immobilienmarkt in Antalya, wo Mietstreitigkeiten häufig vorkommen, ist das Verständnis der verfahrensrechtlichen Feinheiten des Türkischen Zivilgesetzbuchs unerlässlich für den Schutz von Eigentumsrechten. Bei der Bewältigung solcher komplexen Sachverhalte wird dringend empfohlen, einen auf Immobilienrecht spezialisierten Rechtsanwalt für Immobilienrecht oder einen Rechtsanwalt in Antalya zu konsultieren, um sicherzustellen, dass alle gesetzlichen Fristen eingehalten werden. Eine professionelle Anwaltskanzlei in Antalya kann die erforderliche Beratung bieten, um prozessuale Abweisungen zu verhindern und eine rechtlich fundierte sowie strategisch präzise Bearbeitung Ihres Falles zu gewährleisten.
Haftungsausschluss
Weitere Fachbeiträge

24.09.2026
Das Parentelsystem: Gesetzliche Erben und Erbquoten nach türkischem Recht
Die gesetzliche Erbfolge und die jeweiligen Erbquoten nach dem türkischen Zivilgesetzbuch (Art. 495–501): Das Parentelsystem, das Repräsentationsprinzip, der überlebende Ehegatte, adoptierte Kinder sowie das staatliche Erbrecht – anschaulich dargestellt durch Stammbäume für jedes Szenario und ergänzt durch die einschlägige Rechtsprechung des Kassationshofs.

21.09.2026
Fiktive Erbausschlagung in der Türkei | Artikel 605 TMK
Führt ein überschuldeter Nachlass in der Türkei automatisch zum Schutz der Erben? Wir untersuchen die Voraussetzungen der gesetzlichen Ausschlagungsfiktion gemäß Artikel 605 Abs. 2 des türkischen Zivilgesetzbuches, die Beweislast sowie die einschlägige Rechtsprechung des Kassationshofs.

16.09.2026
Welches Recht gilt für Ihre Erbschaft in der Türkei? Das Pflichtteilsrecht für ausländische Staatsangehörige
Besitzen Sie Vermögen in der Türkei oder steht Ihnen die Erbschaft eines türkischen Staatsangehörigen bevor, stellt sich häufig die Frage, welches Erbrecht im konkreten Fall Anwendung findet. Die nachfolgenden Ausführungen erläutern die Regelungen des türkischen internationalen Privatrechts sowie die gesetzlichen Vorgaben zum Pflichtteilsrecht.