Befristeter Aufenthaltstitel

Der kurzfristige Aufenthaltstitel richtet sich nach den Artikeln 31 bis 33 des Gesetzes über Ausländer und internationalen Schutz (Gesetz Nr. 6458). Die Verfahrensvorschriften und Durchführungsgrundsätze sind in den Artikeln 28 und 29 der Durchführungsverordnung zum selben Gesetz näher geregelt.

Was ist der kurzfristige Aufenthaltstitel?

Der kurzfristige Aufenthaltstitel ist die am weitesten anwendbare Aufenthaltstitelkategorie im rechtlichen Rahmen der Türkei für ausländische Staatsangehörige. Er ist nicht an einen einzigen Zweck gebunden, sondern deckt ein breites Spektrum von Situationen ab – von wissenschaftlicher Forschung und Tourismus bis hin zu Immobilieneigentum und medizinischer Behandlung. Artikel 31 Absatz 1 des Gesetzes enthält eine abschließende Liste der berechtigten Kategorien.

Wer ist antragsberechtigt?

Artikel 31 Absatz 1 des Gesetzes sieht vor, dass folgenden Kategorien ausländischer Staatsangehöriger ein kurzfristiger Aufenthaltstitel erteilt werden kann:

a) Wissenschaftliche Forscher

Ausländische Staatsangehörige, die zu wissenschaftlichen Forschungszwecken in die Türkei einreisen. Sofern die Forschung genehmigungspflichtig ist, ist eine Genehmigung der zuständigen Behörde (Ministerium für Kultur und Tourismus, Ministerium für Energie, Universitäten etc.) erforderlich; ist sie nicht genehmigungspflichtig, genügt eine Erklärung zum Gegenstand der Forschung. Antragsteller müssen vor der Einreise ein Visum zu wissenschaftlichen Forschungszwecken bei den türkischen Auslandsvertretungen eingeholt haben.

b) Immobilieneigentümer

Ausländische Staatsangehörige, die Immobilieneigentum in der Türkei besitzen. Die Immobilie muss zu diesem Zweck als Wohnsitz genutzt werden. Familienangehörige – definiert als Ehegatte, minderjährige Kinder und unterhaltspflichtige volljährige Kinder des Antragstellers – können ebenfalls einen Aufenthaltstitel unter dieser Kategorie beantragen, sofern der Immobilieneigentümer Miteigentum oder ein Wohnrecht an der Immobilie besitzt.

c) Geschäfts- und Handelsbeziehungen

Ausländische Staatsangehörige, die beabsichtigen, in der Türkei Geschäftsbeziehungen aufzunehmen oder ein Unternehmen zu gründen. Übersteigt der beabsichtigte Aufenthalt drei Monate, kann ein Einladungsschreiben oder ein gleichwertiges Dokument der jeweiligen Personen oder Unternehmen angefordert werden.

d) Innerbetriebliche Fortbildungsprogramme

Ausländische Staatsangehörige, die an innerbetrieblichen Fortbildungsprogrammen teilnehmen. Der Aufenthaltstitel wird für die Dauer des Programms auf der Grundlage von Unterlagen der ausbildenden Einrichtung über Inhalt, Dauer und Ort der Fortbildung ausgestellt.

e) Austauschprogramme und vertragsbasierte Ausbildung

Ausländische Staatsangehörige, die im Rahmen von Abkommen, an denen die Türkei beteiligt ist, oder von Studentenaustauschprogrammen (wie Erasmus, Mevlana oder Farabi) zu Bildungs- oder ähnlichen Zwecken in die Türkei einreisen. Die Dauer des Aufenthaltstitels darf die Dauer der Ausbildung oder des ähnlichen Zwecks nicht überschreiten. Studierende, die im Rahmen von Austauschprogrammen einreisen und innerhalb von drei Monaten nach der ersten Immatrikulation eine allgemeine Krankenversicherung beantragen, müssen keine separate private Krankenversicherung abschließen.

f) Tourismus

Ausländische Staatsangehörige, die beabsichtigen, sich zu touristischen Zwecken in der Türkei aufzuhalten. Die vom Antragsteller angegebenen Reisepläne – einschließlich des Ortes, der Zeit und der Dauer des beabsichtigten Aufenthalts – werden geprüft. Bei Bedarf können zusätzliche Unterlagen angefordert werden.

g) Medizinische Behandlung

Ausländische Staatsangehörige, die zur medizinischen Behandlung in die Türkei einreisen, sofern sie keine Krankheit in sich tragen, die als Gefahr für die öffentliche Gesundheit eingestuft ist. Unterlagen über die Krankenhausaufnahme sind erforderlich. Personen, die nachweisen, dass alle Behandlungskosten gedeckt sind, sind von der Pflicht zur Krankenversicherung befreit. Der Aufenthaltstitel wird entsprechend der Dauer der Behandlung ausgestellt.

h) Gerichtliche oder behördliche Anordnungen

Ausländische Staatsangehörige, die aufgrund einer gerichtlichen oder behördlichen Anordnung in der Türkei verbleiben müssen. Die Dauer des Aufenthaltstitels wird unter Bezugnahme auf den in der entsprechenden Entscheidung oder dem Ersuchen genannten Zeitraum festgelegt.

i) Übergang vom Aufenthaltstitel zum Zweck des Familiennachzugs

Ausländische Staatsangehörige, die von einem Aufenthaltstitel zum Zweck des Familiennachzugs zu einem kurzfristigen Aufenthaltstitel wechseln – einschließlich Personen, die nach mindestens dreijährigem Aufenthalt mit einem Aufenthaltstitel zum Zweck des Familiennachzugs das achtzehnte Lebensjahr vollendet haben, ausländische Staatsangehörige, die nach mindestens dreijähriger Ehe von einem türkischen Staatsbürger geschieden wurden, und Personen, deren Zusammenführender verstorben ist.

j) Türkisch-Sprachkurse

Ausländische Staatsangehörige, die Türkisch-Sprachkurse an vom Ministerium für nationale Bildung zugelassenen Einrichtungen besuchen. Dieser Aufenthaltstitel kann höchstens zweimal erteilt werden. Die Dauer des Aufenthaltstitels darf die Dauer des Kurses nicht überschreiten.

k) Bildung, Forschung, Praktika und Kurse durch öffentliche Einrichtungen

Ausländische Staatsangehörige, die an Bildung, Forschung, Praktika oder Kursen in der Türkei durch öffentliche Einrichtungen teilnehmen. Die Dauer des Aufenthaltstitels darf ein Jahr nicht überschreiten. Personen, deren Unterkunfts-, Verpflegungs- und Gesundheitskosten von den zuständigen öffentlichen Einrichtungen getragen werden, sind von der Pflicht zur Krankenversicherung befreit.

l) Absolventen türkischer Hochschulen

Ausländische Staatsangehörige, die eine Hochschulausbildung in der Türkei abgeschlossen haben und den Antrag innerhalb von sechs Monaten nach ihrem Abschlussdatum stellen. Dieser Aufenthaltstitel wird nur einmalig für eine Dauer von höchstens einem Jahr erteilt.

m) Investoren

Ausländische Staatsangehörige, die in der Türkei nicht arbeiten, jedoch beabsichtigen, Investitionen in dem vom Präsidenten festgelegten Umfang und Wert zu tätigen, sowie ihre ausländischen Ehegatten und ihre eigenen minderjährigen oder unterhaltspflichtigen ausländischen Kinder oder die des Ehegatten. Dieser Aufenthaltstitel kann für einen Zeitraum von jeweils bis zu fünf Jahren erteilt werden.

n) Staatsbürger der Türkischen Republik Nordzypern

Staatsbürgern der Türkischen Republik Nordzypern kann ein kurzfristiger Aufenthaltstitel für einen Zeitraum von jeweils bis zu fünf Jahren erteilt werden.

Dauer des Aufenthaltstitels

Die reguläre Höchstdauer eines kurzfristigen Aufenthaltstitels beträgt zwei Jahre pro Antrag. Für zwei Kategorien gelten jedoch abweichende Regelungen:

• Investoren und Bürger der TRNZ (Kategorien m und n oben): bis zu fünf Jahre pro Antrag.

• Teilnehmer an Türkisch-Sprachkursen: insgesamt maximal zwei Erteilungen.

• Aufenthaltstitel nach dem Studienabschluss: wird nur einmalig für eine Dauer von höchstens einem Jahr erteilt.

Voraussetzungen für die Erteilung

Artikel 32 des Gesetzes regelt die für alle Anträge auf Erteilung eines kurzfristigen Aufenthaltstitels geltenden Voraussetzungen:

„a) Den Antrag auf der Grundlage eines oder mehrerer der in Artikel 31 Absatz 1 genannten Gründe zu stellen und die entsprechenden Informationen und Unterlagen vorzulegen, b) Nicht unter den Anwendungsbereich von Artikel 7 zu fallen, c) Über eine Unterkunft zu verfügen, die den allgemeinen Gesundheits- und Sicherheitsstandards entspricht, ç) Auf Verlangen ein Führungszeugnis vorzulegen, das von den zuständigen Behörden des Herkunftslandes oder des Landes des rechtmäßigen Aufenthalts ausgestellt wurde, d) Angaben zur Adresse des Aufenthaltsorts in der Türkei zu machen.“

Die Voraussetzung, nicht unter den Anwendungsbereich von Artikel 7 zu fallen, bedeutet, dass der Antragsteller keine Gefahr für die öffentliche Ordnung oder die öffentliche Sicherheit darstellen darf.

Versagung, Entzug und Nichtverlängerung

Artikel 33 des Gesetzes regelt die Umstände, unter denen ein kurzfristiger Aufenthaltstitel nicht erteilt, entzogen oder nicht verlängert wird:

„a) Wenn eine oder mehrere der nach Artikel 32 erforderlichen Voraussetzungen nicht erfüllt sind oder wegfallen, b) Wenn festgestellt wird, dass der Aufenthaltstitel zu anderen Zwecken als denen, für die er erteilt wurde, genutzt wird, ç) Wenn eine rechtskräftige Ausweisungsverfügung oder ein Einreiseverbot in die Türkei gegen den Antragsteller vorliegt.“

Gemäß Artikel 33 Absatz 2 werden die Verfahren und Grundsätze für den Entzug wegen längerer Abwesenheit aus der Türkei durch sekundäre Rechtsvorschriften geregelt.

Gerichtliche Überprüfung

Artikel 31 Absatz 7 des Gesetzes – eingeführt durch das Gesetz Nr. 7533 im November 2024 – sieht ausdrücklich ein Verfahren zur gerichtlichen Überprüfung für versagte oder entzogene kurzfristige Aufenthaltstitel vor:

Wird von dem ausländischen Staatsangehörigen, seinem gesetzlichen Vertreter oder seinem Bevollmächtigten Klage gegen eine Versagungs- oder Entzugsentscheidung eingereicht, gilt die Gerichtsakte mit der Vorlegung der Klageerwiderung oder dem Ablauf der Frist zur Klageerwiderung als vollständig. Kann eine Zustellung an der angegebenen Adresse nicht bewirkt werden, findet die Zweimonatsfrist gemäß Artikel 26 Absatz 3 des Verwaltungsprozessgeschäftsordnung Anwendung. Die Durchführung einer mündlichen Verhandlung liegt im Ermessen des Gerichts.

Fazit

Der kurzfristige Aufenthaltstitel ist das vielseitigste Instrument im Rahmen des türkischen Aufenthaltsrechts und deckt ein außergewöhnlich breites Spektrum an Zwecken und persönlichen Umständen ab. Während die allgemeinen Erteilungsvoraussetzungen über die Kategorien hinweg relativ einheitlich sind, bringt jeder spezifische Grund eigene Anforderungen an die Dokumentation und verfahrenstechnische Besonderheiten mit sich.

Antragstellern wird dringend empfohlen, qualifizierten Rechtsbeistand in Anspruch zu nehmen, um die für ihre Situation am besten geeignete Kategorie zu bestimmen und eine ordnungsgemäße Vorbereitung des Antrags zu gewährleisten. Detaillierte Leitfäden zu den einzelnen Kategorien und den erforderlichen Dokumenten finden Sie in unseren speziellen Beiträgen.