Yabancı Uyruklular İçin Antalya'da Evlilik

Antalya, kalabalık bir yabancı yerleşik topluluğuna ev sahipliği yapmakta olup yabancı uyrukluların dahil olduğu evlilikler belediye evlendirme memurlukları nezdinde gerçekleştirilmektedir. Yasal çerçeve Türkiye genelinde aynıdır. Ancak uygulamada, süreç eşlerin uyruğuna, sahip oldukları belgelere ve başvurunun yapıldığı evlendirme dairesine göre değişiklik göstermektedir. Bu sayfa, genel bir çerçeve sunmakta ve hukuki bir incelemenin en çok hangi aşamalarda faydalı olacağını açıklamaktadır.

Kısaca yasal çerçeve

Bir Türk vatandaşı ile bir yabancı uyruklu veya iki yabancı uyruklu, yetkili Türk evlendirme memuru huzurunda evlenebilirler. Eşlerden en az birinin yabancı uyruklu olması durumunda, evlendirme işlemi belediye evlendirme memurluğu veya nüfus müdürlüğü tarafından yürütülür. Türk vatandaşları için geçerli olan usul ve şekil kuralları yabancı uyruklular için de geçerlidir (Evlenme Yönetmeliği, md. 12).

Sürece genel bakış

1. Ön inceleme. Evlendirme dairesinin muhtemel taleplerini belirlemek amacıyla eşlerin uyruğu, medeni durumu ve mevcut belgeleri değerlendirilir.

2. Evlenme ehliyet belgesi ve medeni durum belgeleri. Belge normal şartlarda eşin vatandaşı olduğu ülkenin yetkili makamlarından temin edilir (Evlenme Yönetmeliği, md. 12 ve 20). Duruma göre, doğum belgesi veya önceki evliliğin sona erdiğine dair kanıt gibi belgelere de ihtiyaç duyulabilir.

3. Tasdik ve tercüme. Yabancı belgelerin genel olarak usulüne uygun şekilde tasdik edilmesi ve tercüme edilmesi gerekmektedir. Kesin şekil, belgeyi düzenleyen ülkeye ve başvurunun yapılacağı evlendirme dairesine bağlıdır.

4. Sağlık raporu ve ek tetkikler. Sağlık raporu evlilik dosyasının bir parçasıdır. Bazı evlendirme daireleri ek tetkikler de talep edebilmektedir.

5. Başvuru ve randevu. Dosya evlendirme dairesine sunulur ve nikah töreni için bir tarih belirlenir.

6. Tören ve tescil. Evliliğin ardından bir aile cüzdanı ve talep üzerine çok dilli evlenme kayıt örneği (Evlenme Yönetmeliği, md. 34) düzenlenir. Evlilik daha sonra nüfus kütüğüne tescil edilir.

Belgelerin neden önceden kontrol edilmesi gerektiği

Yabancı belgelere uygulanan kurallar her ülke için aynı değildir. Bazı devletler evlenme ehliyet belgesini konsoloslukları aracılığıyla, bazıları yerel veya merkezi makamları vasıtasıyla düzenlerken, bazıları ise böyle bir belgeyi hiç düzenlememektedir. Her biri farklı bir tasdik veya tercüme şekli gerektirebilir. Bir ülkenin uygulamasında geçerli olan bir belge, diğerinde kabul edilmeyebilir. Başvurudan önce her belgenin doğru formatta olduğunun ve evlendirme dairesi tarafından kabul edileceğinin tespit edilmesi, mükerrer başvuruların ve zaman kaybının önüne geçer.

Yerel gereklilikler genel kuralların ötesine geçebilir

Evlendirme daireleri kendi başvuru kılavuzlarını yayınlarlar ve bunlar diğer şehirlerde bulunmayan gereklilikleri içerebilir. Örnek olarak, Antalya Büyükşehir Belediyesi Evlendirme Dairesi'nin başvuru kılavuzunda yabancı uyruklular için kişinin medeni durumunu da gösteren bir evlenme ehliyet belgesi, doğum belgesi ve pasaport fotokopisi listelenmiştir. Ayrıca, sağlık belgelerinin bir parçası olarak kan tahliline (talasemi taraması) ve başvuru için bir ikamet şartına atıfta bulunulmaktadır. Bu tür gereklilikler evlendirme daireleri arasında farklılık gösterebilir ve zamanla değişebilir, bu nedenle başvuruyu kabul edecek dairenin güncel kılavuzu her zaman kontrol edilmelidir.

Randevular ve zamanlama

Randevu almak için gereken süre; evlendirme dairesine, mevsime ve başvuru anında dosyanın ne kadar eksiksiz olduğuna göre değişir. Yurt dışından temin edilen belgelerin düzenlenmesi ve tasdik edilmesi de zaman alabilir ve bazılarının geçerliliği düzenleme tarihinden itibaren yalnızca belirli bir süre için kabul edilir. Bu nedenle, adımların sırasını planlamak ve belge çalışmalarına planlanan tarihten çok önce başlamak mantıklı olacaktır.

Hukuki desteğin yeri

Evlilik başvuruları için bir avukat tutulması zorunlu değildir ve çiftler doğrudan evlendirme dairesine başvurabilirler. Ofisimiz, belge ve usul sorularının önceden incelenmesini isteyen yabancı uyruklulara özellikle şu konularda yardımcı olmaktadır:

• her bir eşin uyruğuna göre gerekli belgelerin incelenmesi

• belge temini, tasdik ve tercüme adımlarının takip edilmesi

• evlendirme dairesine yapılacak başvurunun takip edilmesi

• mal rejimi ve ikamet izinleri gibi evlilik sonrasında ortaya çıkan hususların değerlendirilmesi